主页 > 硬件时政 >穿越时空!从26张照片看见台北的今昔 >

穿越时空!从26张照片看见台北的今昔

2020-07-28



穿越中华路
黑白照片拍摄于1959年,彩色照片拍摄于2013年12月17日。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
穿越时空的万年大楼

画面里人山人海的街道为台北市峨眉街,原始的黑白照片拍摄于1973年2月3日,左边的建筑物为儿童戏院与中华民国国货馆,当天儿童戏院正在上映刘家昌自编自导自演的成名作《晚秋》,而画面右边原本是尚在兴建中的万年商业大楼,我将它换上了2014年1月24日所拍摄的万年大楼。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
当年这部歌唱音乐文艺片《晚秋》还特地拉外景队到垦丁出外景,刘家昌拿把吉他坐在大草原上,看着眼前的风景弹啊弹,写出了「我家在那里」与「雾」等电影插曲。当时他的结拜兄弟张沖与女主角唐宝云都特地嘱咐他要用心做这部戏。《晚秋》在西门町的儿童戏院上片,处于众多功夫武打片的夹杀之下,竟也连映了近两个月;在儿童戏院门口排队买票的人们,明显和观赏其他电影的观众不同,他们普遍比较斯文、温和,与矜持,甚至有戴着眼镜拿本书在等候的;慢慢地,一个不一样的电影族群,与一股电影新潮流,就这样形成了。《晚秋》之后,刘家昌所导演的文艺电影在上映时,往往会以「最受学生欢迎的青年导演」做为卖点。
照片中位于峨眉街与西宁南路口的「大雅餐厅」是西门町着名的老字号福州菜馆,创立于1949年,标榜正宗闽菜,后来与附近另一家福州菜馆「新利餐厅」合併为「福州新利大雅餐厅」,2011年搬迁到万年大楼隔壁的诚品西门店7楼。
时空交错的万年商业大楼
万年商业大楼的前身为日治时期非常知名的「国际馆」,是台湾最早的豪华戏院之一。1935年,台湾电影发行业公会的理事长真子万理,收购当地的日本料理店,将之改建为戏院,并于1936年元旦以「国际馆」之名开幕营业,当时是日本东宝映画的直营戏院;1945年台湾光复之后,国际馆更名为「国际戏院」。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
1970年10月,中影出现财务危机,售出位于台北市西门町的国际戏院;之后,国际戏院被拆除,并在同址建造万年商业大楼,由台北名建筑师蔡柏锋负责打造,1970年破土动工,并于1973年落成。
1973年10月6日,万年商业大楼正式启用,内有二百家商店同时开幕营业,至今仍为西门町着名之地标。
万年商业大楼的FB专页: https://www.facebook.com/WanNianBuilding/
1960年的远东戏院穿越至今日的时空里
2013年12月9日摄于台北市太原路与平阳街口
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
1975年的我们,来到2012年的同一地点
I miss you, dear dad.
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
拍摄于行天宫的母子合照
2012年2月5日,好友蔡育群在行天宫前手执小时候与母亲的合照,拍下了这幅令人感动的画面,怀念蔡妈妈。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
重返行天宫

穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
昔日的651班在今日的师大附中
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔

再见10年前的佳佳保龄球馆

穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
1972年的人们穿越来到2014年的台北行天宫拜拜
画面里人车拥挤的黑白部份由陈汉中拍摄于1972年2月15日,彩色的街景则由张哲生拍摄于2014年3月17日。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
平常香火就已十分鼎盛的台北市行天宫,每逢大年初一,更是盛况非凡;车水马龙、人山人海,挤得水洩不通。善男信女们扶老携幼,由各地赶来进香朝拜,向关圣帝君祈求全家的平安。
 第一大饭店之一九六八加二零一四
这张照片融合了美国人 James W Brown, Jr. 在1968年3月16日拍摄的「失火中的第一大饭店」与张哲生在2014年5月12日拍摄的第一大饭店及附近街景。1968年3月16日中午,位于台北市南京东路与吉林路口的第一大饭店发生火灾,燃烧四小时,损失估计高达新台币两千万元。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
穿越时空的三轮车队
黑白照片拍摄于1951年5月1日,千余位身为劳工代表的三轮车伕,驾着三轮车聚集在总统府前,参加「中华民国四十年劳动节庆祝大会」。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔

26年前的吉林国小纠察队重出江湖!
右下角的旧照片拍摄于1988年6月9日,由吉林国小高年级学生所担任的纠察队,正站在学校附近的路口维护学生们过马路的安全。底图由张哲生于2014年8月7日拍摄,地点在台北市吉林路与长春路口,东往西望,吉林国小位于画面左侧。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔

1968年的驻台美军重返2014年的台北市长安西路
2014年9月26日下午,我拿着前驻台美军 Tom Montelbano 先生于1968年在台北市长安西路拍摄的照片,在同一地点拍下了这张「实境合成照」。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
中山堂广场上的中华巨龙从1972年飞越到2014年
我手上拿的黑白照片拍摄于1972年10月,许多民众在台北市延平南路与永绥街口的中山堂广场上围观舞龙表演。画面左上角,位于路口转角处的10层高楼,当时刚完工没多久,现为合作金库银行信託部的所在地,地址为台北市永绥街7号。位于这栋新大楼对面的远东百货永绥店,当时已经迁入附近新开幕的远东百货宝庆店。永绥街往东到底与博爱路交会。
这张照片是我在2014年10月16日前往中山堂拍摄,在此特地感谢中山堂二楼的「堡垒咖啡」让我入内到户外的露台用餐区拍照;根据当天我在中山堂拍照的亲身经验,推测1972年照片的拍摄者应该就是站在中山堂二楼露台的东南隅往东拍摄。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
我记得小时候,每逢国家重大庆典,例如国庆日或是春节的联欢表演活动中,都能看到这尾「中华巨龙」的身影,由于其演出成员大多来自四四南村的子弟,所以也被称作「四四巨龙」。
后来,随着联勤四四兵工厂转型,以及四四南村被迫改建,中华巨龙的表演开始出现后继无人的现象,再加上国防部改以作战训练为主,不再支援中华巨龙的开销;于是,中华巨龙便被打入了冷宫,其最后一次的演出,是在1996年5月17日,我国首位民选总统李登辉先生的就职庆祝活动上。
如今,因为欠缺管理与维护,这尾巨龙早已头尾分离、残破不堪,被丢弃在某个仓库的角落里;然而,在失去了政府的支撑之后,中华巨龙重现国家庆典活动的日子,已是遥遥无期。
在2014年的台北市忠孝东路与松山路交会处,追忆1978年的忠孝松山人行陆桥。
2014年10月21日,我带着1978年拍摄的忠孝松山人行陆桥照片,前往刚刚拆除人行陆桥的台北市忠孝东路与松山路口,拍下了这个画面。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
走过龙门广场三十六载
2014年10月27日,我拿着1978年拍摄的台北市东区「龙门广场」照片,在同一地点拍下了这张照片。
龙门广场位于台北市敦化南路与忠孝东路口的龙门大厦西南侧旁边,画面里出现的大楼包括了:一品大厦、爱群大厦、香槟大厦、中心诊所大楼、龙门大厦。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
台北市衡阳路2号,穿越半世纪的一分利麵店。
2014年11月18日,为了拍摄与一张1966年老照片做为对照的今日影像,我拜访了坐落于台北市衡阳路4号的中华西药行,老闆娘庄太太告诉我,老照片里位于中华西药行隔壁的麵店名叫「一分利」,她老公一直对于小时候在一分利麵店品尝过的滋味念念不忘,这段话让我有了个想法,就是让「一分利」重现于目前的中华西药行隔壁。于是,我完成了各位现在看到的这张穿越照。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
回到1967年 华国大饭店兴建时
2014年12月5日下午,我拿着一张1967年拍摄的老照片,前往照片中的地点,站在台北市林森北路与农安街口,拍下了这张穿越照。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
我手里拿着的老照片由 Ted Baxter 摄于1967年春,照片里刚落成的统一大厦位于当时的台北市九台街162号,业主陈而党出资兴建,林芳慧设计,于1965年11月8日动工、1966年8月30日竣工,为一座10层楼高的钢筋混凝土造建筑,用途为集合住宅,由新昌营造厂承造,工程造价为新台币922.8万元。而紧邻统一大厦北侧,正在兴建中的12层楼建筑为国华大饭店,地址为林森北路600号。
穿越时光的小黄
台北市重庆南路与汉口街口 1974-2013-2014
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
上图由 George Lane 于1974年拍摄,中图由张哲生于2013年5月15日拍摄,下图由张哲生于2014年12月3日拍摄。这三张图由上而下连续观之,彷彿汉口街上有一辆黄色计程车往东行驶,正穿越重庆南路口。
左侧的台湾商务印书馆搬到新店去了,而右侧的肯德基则早已歇业了。

我把1986年的台湾第一家麦当劳带来2014年

这张照片拍摄于2014年12月30日,而我手持的照片则是由唐根礼拍摄于1986年9月28日。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
1984年1月28日,美国速食业者麦当劳在台湾设立的第一家餐厅正式开幕,当时的地址为台北市民生东路689号,就是画面中这家「麦当劳001号台北民生店」,其东侧近敦化北路。
这家麦当劳所在的「吉祥大楼」由刘玉波起造,洪聪明设计,桥福营造有限公司承造,1981年7月28日开工,1983年6月22日竣工,为一栋7层楼高的钢筋混凝土造建筑,工程造价约为新台币1607万元。

1985年,台湾第一家「肯德基」在西门町开幕了!
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔

1985年4月16日,台湾第一家肯德基餐厅开幕,地点就在当时西门町里最热闹的电影街、乐声戏院的对面,地址为台北市武昌街二段141号。该地目前是户外潮流複合式品牌 Bratpack 在台的第一家门市。我在2015年1月8日前往此地拍摄,然后和30年前肯德基在这里开幕的画面合成在一起,完成各位了这张图片。
美国速食业者「肯德基」在1984年7月1日进入台湾市场,由统一企业以特许授权的方式向百胜取得台湾区经营权,并与日商三菱商事、三和株式会社共同出资成立公司,并于1985年4月16日在台北市西门町设立了台湾第一家肯德基门市。
1995年,统一企业与百胜的授权合约期满后,并没有将经营权交还百胜,而是将持有的台湾肯德基股权售予香港商 Wybridge,成立「台湾桑德斯公司」经营,百胜因此被迫于隔年另外在台设立子公司经营直营店,形成直营与加盟系统并行的局面。
当时肯德基在台湾的两大系统各有各的决策与管理团队,犹如叠床架屋,后来,百胜与 Wybridge 在2001年协议由百胜直接经营肯德基在台所有门市,将台湾桑德斯併入百胜的在台子公司,改组成立「台湾百胜肯德基公司」,并开放个人加盟。根据台湾肯德基官网的营业据点资讯显示,目前肯德基在台湾共有127家门市。

1981刚开幕的环亚百货在2015

2015年1月19日,我拿着一张1981年拍摄的照片在台北市南京东路口与敦化北路口,拍下了这张穿越照。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
2015年1月21日,我带着1981年的环亚购物广场来到34年后的同一地点,拍下了另一张穿越照。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
30多来,这栋百货公司换了好几次名字。
1981年,郑周敏创办的亚洲世界集团在台北市南京东路与敦化北路交会处,建立了环亚购物广场与环亚大饭店。
1987年,鸿源机构接手环亚购物广场,将之易名为「鸿源百货」,于1987年10月26日开幕,而位于其地下二楼的福星戏院,也在同一天开始营业;结果过没几年,便在1990年突告倒闭,爆发非法吸金案,造成台湾金融体系动荡不安。
后来,亚洲世界集团出面接手,重新取得经营权,并将之更名为环亚百货。
2008年,璞真建设购得环亚百货经营权,更名为勤美环亚百货。
2009年8月,富邦媒体科技取得勤美环亚百货经营权,在2010年1月将之更名为momo百货。
2013年8月16日,富邦媒体科技宣布正式退出实体商店的经营,由微风广场接手momo百货;2013年9月1日,momo百货更名为微风南京,成为微风广场的第四个经营据点。

如果哈帝汉堡还在台湾营业的话…
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔

这是2015年3月13日中午的台北市南京东路与复兴北路口的街景,我让1986年11月11日开幕的哈帝汉堡南京店在原址重现;如果20年前哈帝汉堡没有退出台湾市场的话,或许现在我们可以看到这样的景象。
1985年10月,李瑞河在1968年创立的「天仁茶业有限公司」和当时美国第四大速食业者 Hardee's 签约合作,以「哈帝汉堡」之名将 Hardee's 引进台湾市场。
1986年10月,台湾第一家「哈帝汉堡」分店在台北市西门町的中国戏院旁开幕,斥资六千万、佔地三百坪,其店面规模堪称是当时台湾速食店的翘楚;开幕当天,时任中华民国副总统的李登辉先生更到场与美国哈帝汉堡总裁威廉及台湾哈帝汉堡董事长李瑞河会面,其风光可见一斑。
1986年11月11日,哈帝汉堡位于台北市南京东路与复兴北路口的天仁大楼里的分店盛大开幕。
哈帝汉堡在台发展的最初五年,发展十分快速,不但开了14家连锁店,单店平均营业额更年年名列全世界哈帝连锁店之冠。只是好景不常,1991年起,其营运每况愈下。1995年,天仁决定结束代理,关掉哈帝汉堡在台的所有分店,美国 Hardee's 从此退出台湾市场。
穿越时空!从26张照片看见台北的今昔
2015年3月13日中午,我手持1986年11月11日哈帝汉堡南京店开幕当天所拍摄的照片,站在台北市南京东路与复兴北路口,拍下了这张穿越照。

相关推荐

精选文章

点击排行